La Lemme, sous la glace ...